Tricia and Jason emphasize the importance of taking the first step in cold calls; highlighting how discomfort and unease at the start, similar to the shock of cold water, eventually fades as one adapts.